Dopo la scuola dell’obbligo Il sistema di istruzione tedesco si articola in:
Il termine del livello di istruzione secondaria inferiore coincide con l’assolvimento dell’obbligo scolastico; a questo livello appartengono le seguenti istituzioni scolastiche: Hauptschule, scuola secondaria inferiore, della durata di 5 anni, che dà le basi per una cultura generale; al termine si può iniziare l’addestramento professionale, nelle Berufsschulen - scuole professionali a tempo parziale - o nelle Berufsfachschulen - scuole professionali a tempo pieno- che aprono la strada a molte attività nell’artigianato e nell’industria. Realschule, scuola secondaria inferiore, della durata di 6 anni, che si colloca tra Hauptschule e Gymnasium; al termine rilascia un diploma scolastico intermedio e apre la strada agli istituti di qualificazione professionale (Berufsfachschule). Gymnasium, scuola secondaria inferiore più scuola secondaria superiore (9 anni); al termine rilascia il diploma di maturità che consente l’accesso all’università o alla Fachhochschule (università tecnica). Un altro tipo di scuola secondaria è la Gesamtschule (scuola media unificata), che comprende le tre tipologie di scuole in un’unica istituzione scolastica. Solo in cinque Stati della Repubblica Federale esse rientrano nel sistema scolastico ordinario, mentre negli altri Länder sono ancora scuole sperimentali. I ragazzi disabili vengono inseriti nelle Sonderschulen, le scuole speciali di recupero. Il sistema scolastico tedesco rispetta le scelte e le vocazioni dello studente ed è soprattutto flessibile. Ciò vuol dire che se lo scolaro che ha scelto di frequentare la Realschule decide poi di continuare a studiare, può passare al ginnasio facendo un anno integrativo oppure frequentando, dopo il termine regolare, la Fachoberschule, per ottenere il Fachhochschulreife, diploma equivalente all’Allgemeine Hochschulreife, con il quale si può accedere ad un istituto universitario limitatamente però alle materie studiate alla Fachoberschule. Anche lo studente con il diploma di maturità può accedere ai corsi di formazione professionale invece che andare all’università. Un cittadino straniero che intende studiare in Germania, deve presentare alla scuola superiore prescelta i documenti che attestino la sua idoneità, cioè il diploma di scuola elementare e media, tradotti e autenticati. Inserirsi in un corso di studi già iniziato non è, invece, molto semplice; si devono presentare documenti dettagliati sulle materie studiate e la votazione ricevuta; spesso gli studenti provenienti da una scuola estera vengono fatti retrocedere di un anno o due. In ogni caso si deve superare la prova della conoscenza linguistica, il cui livello è fissato nell’Oberstufe (livello avanzato di apprendimento della lingua tedesca). |