CURRICULUM VITAE in Spagna


REGOLE FORMALI

Non esiste una maniera standard per scrivere un curriculum, anche se in qualsiasi caso non deve superare le due pagine e va scritto in modo chiaro e conciso.

Il curriculum è diviso generalmente in 6 settori principali:

• Datos personales. Sotto questa voce vanno indicati, oltre al nome ed al cognome, il luogo e la data di nascita, l'indirizzo del domicilio, il numero di telefono, lo stato civile ed eventualmente il numero della carta d'identità.

• Formación Académica. Elencare gli studi indicando l'istituzione e l'anno in cui si è terminato il corso di studi.

• Experiencia Profesional. Vanno elencate le esperienze professionali, indicando l'impresa e l'anno di inizio e di termine dell'attività svolta. È importante anche riassumere brevemente le funzioni svolte all'interno dell'impresa.

• Idiomas. In questa sezione va indicata la conoscenza linguistica, chiarendo anche il livello acquisito ed eventuali certificati che lo attestino.

• Informática. Elencare brevemente le conoscenze informatiche conosciute.

• Otros datos de interés. In questo settore si possono evidenziare gli interessi extra professionali che potrebbero risultare interessanti per il selezionatore dell'impresa, ad esempio l'essere membro di qualche associazione di volontariato o sportiva.


TIPI DI CV

Esistono fondamentalmente due modi di preparare un curriculum, anche se i dati contenuti sono sempre gli stessi:

• Il CV cronologico: permette di vedere la progressione degli studi e delle esperienze professionali nel tempo. La descrizione può partire dagli elementi più lontani, come gli studi seguiti, per arrivare alle esperienze lavorative e viene spesso usata per sottolineare un percorso di studio e lavoro molto coerente. Ma se l'obiettivo è quello di mettere in risalto l'ultima esperienza che è stata fatta, si può partire proprio da quella e descrivere a ritroso il proprio percorso di lavoro e di studio (l'esempio di CV che proponiamo è di questo tipo).

• Il CV tematico: raggruppa le esperienze professionali in rubriche chiaramente definite. Questo tipo di CV permette di non far rilevare eventuali periodi senza lavoro. Inoltre valorizza le diverse competenze del candidato e le situazioni nelle quali sono state utilizzate.


EJEMPLO DE CURRICULUM VITAE

DATOS PERSONALES

NOMBRE Y APELLIDOS:
Pilar Fernández Beltrán

LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO:
Madrid, 15 de junio de 1968

ESTADO CIVIL:
Soltera

DOMICILIO:
Reloj, 4 - 5°D - 28004 Madrid (Particular)
Castellana, 193
28046 Madrid (Oficina)

TELÉFONO:
91 575 28 33 (Particular)
91 577 28 33 (Oficina )

FORMACIÓN ACADÉMICA
• Máster en Asesoría Jurídica. Instituto Jurídico. Madrid 1987.

• Licenciada en Derecho. Universidad Complutense de Madrid 1986.

OTROS CURSOS
• Letrado Asesor de Empresa. Especialidad en Márketing y Planes. 1986.

• Curso de Dirección de Ventas organizado por Mercun Internacional con una duración de 6 meses. 1990.


EXPERIENCIA PROFESIONAL

Desde 1988:
Directora Comercial y de Márketing, en Mars Electronics, empresa dedicada a la venta al por mayor de video-juegos.

1987 - 1988:
Colaboradora en un estudio jurídico empresarial, especializado en Derecho Mercantil y de Sociedades

IDIOMAS
• Inglés: Nivel alto. Proficiency, 1987.
• Francés: Nivel bajo.


INFORMÁTICA
• Conocimientos de informática a nivel de usuario
(MS DOS, Word para Windows, Excel)


OTROS DATOS DE INTERÉS
• Afición por los viajes, música y literatura.

• Practico senderismo y natación.


Madrid, 20 de enero de 1999